-
1 в процентном выражении
1) Economy: percentage-wise2) Advertising: in terms of percentage pointsУниверсальный русско-английский словарь > в процентном выражении
-
2 в процентном выражении
in terms of percentage points, in percentage termsРусско-английский политический словарь > в процентном выражении
-
3 общее увеличение в процентном выражении
Economy: overall percentage increaseУниверсальный русско-английский словарь > общее увеличение в процентном выражении
-
4 ошибка в процентном выражении
Cartography: percentage errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в процентном выражении
-
5 потери в процентном выражении
Military: fractional damageУниверсальный русско-английский словарь > потери в процентном выражении
-
6 предполагаемые потери противника в процентном выражении
Универсальный русско-английский словарь > предполагаемые потери противника в процентном выражении
-
7 сокращение в процентном выражении
Advertising: percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение в процентном выражении
-
8 точность в процентном выражении
Cartography: percentage of accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность в процентном выражении
-
9 трудозатраты в процентном выражении
Construction: percentage of effortУниверсальный русско-английский словарь > трудозатраты в процентном выражении
-
10 увеличение в процентном выражении
Banking: increase in percentage termsУниверсальный русско-английский словарь > увеличение в процентном выражении
-
11 уценённый в процентном выражении
SAP.tech. devaluated by a percentageУниверсальный русско-английский словарь > уценённый в процентном выражении
-
12 уценивать в процентном выражении
SAP.tech. devaluate by a percentageУниверсальный русско-английский словарь > уценивать в процентном выражении
-
13 уценивающий в процентном выражении
SAP.tech. devaluating by a percentageУниверсальный русско-английский словарь > уценивающий в процентном выражении
-
14 уценка в процентном выражении
SAP.tech. devaluating by a percentageУниверсальный русско-английский словарь > уценка в процентном выражении
-
15 увеличение в процентном выражении
Русско-английский словарь по экономии > увеличение в процентном выражении
-
16 коэффициент валовой прибыли
1) Accounting: gross margin ratio (отношение валовой прибыли к чистому объёму реализации), gross profit margin (отношение валовой прибыли к стоимости продаж в процентном выражении), gross profit ratio (отношение валовой прибыли к стоимости продаж в процентном выражении)2) Business: gross margin ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент валовой прибыли
-
17 коэффициент прибыльности
1) Economy: margin of profit, margin of profit ratio2) Accounting: benefit-cost ratio, net profit margin (чистая прибыль на единицу продаж за вычетом возвратов, в процентном выражении), profit margin (чистая прибыль на единицу продаж за вычетом возвратов, в процентном выражении), profitability ratio3) Advertising: gross margin4) Business: net margin, net profit margin, profit margin5) Makarov: gross income margin (отношение чистой прибыли к чистой выручке), margin of profit (отношение чистой прибыли к чистой выручке)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент прибыльности
-
18 квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота
-
19 валовая прибыль
1) General subject: gross margin, gross profit, gross return, total profit2) Law: gross margin over direct costs3) Economy: contribution (разность между выручкой и переменными издержками), gross proceeds, gross profit margin, profit contribution4) Accounting: GP (gross profit), gross earnings, gross income, gross margin (как правило, в процентном выражении), gross margin (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross margin from sales (от реализации; GM; также gross profit - амер. Рассчитывается как разница между суммой реализации (sales) и себестоимостью реализованных товаров (cost of goods sold)), gross profit (сокр. GP), gross profit (также gross margin - англ.), income before income tax5) Oil: gross operational profit6) Advertising: contribution margin7) Business: carried interest, contribution, profit in gross8) Management: earnings gross9) EBRD: net income before tax, pre-tax profit -
20 доля участия в капитале компании
1) Accounting: ownership interest (в процентном выражении)2) Banking: minority holding, participating interestУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в капитале компании
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ — BORROWING POW, CAPACITYТермин имеет следующие значения1. BORROWING POWER. Способность частного лица, фирмы или корпорации получать кредит или обеспечивать себе доступ к банку.См. КРЕДИТ.2. CAPACITY. Один из трех элементов КРЕДИТА. Среди… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Частотный анализ — Частотный анализ, частотный криптоанализ один из методов криптоанализа, основывающийся на предположении о существовании нетривиального статистического распределения отдельных символов и их последовательностей как в открытом тексте, так и в… … Википедия
Дефлятор — (Deflator) Дефлятор это коэффициент перевода экономических показателей, рассчитанных в текущих ценах Формула расчета дефлятора, дефлятор внп, дефлятор ввп, формула расчета дефлятора внп, формула расчета дефлятора ввп, коэффициент дефлятор… … Энциклопедия инвестора
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — коммерческая организация в виде хозяйственного общества, уставный фонд которого разделен на определенное число акций, имеющих одинаковую номинальную стоимость. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по обязательствам общества и… … Юридический словарь современного гражданского права
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии с п. 3 ст. 98 ГК учредительным документом акционерного общества является его устав, утвержденный учредителями. В силу предписаний ст. 69 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) … Юридический словарь современного гражданского права
ПБЯ 06-00-96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов — Терминология ПБЯ 06 00 96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов: 2.10. Атомная (ядерная) концентрация число атомов (ядер) элемента в 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Ценовая эластичность спроса — PRICE ELASTICITY OF DEMAND Степень реагирования изменения цены продукта на величину спроса на этот продукт в процентном выражении. Эластичность спроса можно также представить графически: Если процентное изменение цены приводит к большему… … Словарь-справочник по экономике